(주)아이케이는 세상과 함께하며 모두가 더불어 살아가는 더 나은 세상을 만들어 갑니다.

IK 소식

아이케이의 새로운 소식 및 사업관련 정보를 전해드립니다.
IK 소식 게시물 뷰페이지
나의 논어 강론-주현돈(성공본부/부장) 2017.07.31

 나의 論語 講論


成功本部 / 朱鉉敦


[子路篇 第5章]



誦詩三百호대 授之以政不達하여

 송  시 삼 백    수 지 이  정   부 달



使於四方不能專對하면 

 사  어 사  방  불  능 전 대 



雖多亦奚以爲리오

 수  다   역 해 이 위 



통해

시경 삼백편을 외우고도(誦詩三百) 정치를 맡겼을 때(授之以政) 제대로 해내지 못하고(不達),

사방에 사신으로 나가(使於四方) 혼자서 대처하지 못한다면(不能專對)

비록 많이 외운다 한들(雖) 어디에 쓰겠는가(亦奚以爲)?

=> 공부를 많이 하였더라도 그 학문이 실제 생활에 활용되어야 한다.



외울 송(), 줄 수(), 정사 정(), 통달할 달(), 보낼 시(使),능할 능(),

홀로 전(), 대할 대(), 비록 수(雖), 또 역(),어디 해(), 할 위()

三百 : 춘추 시대의 민요를 중심으로 하여 모은 중국에서 가장 오래된 시집 시경 305



이전글 CEO편지-120億원 償還의 感懷 2017.08.01
다음글 일본폐기물협회 회원 및 서울시 관계자, IK 인천 본사 견학 2017.07.31
견학일정 확인
일시 2015-05-06 10:30~11:50
단체명 서울시 중구청 환경과
확인