(주)아이케이는 세상과 함께하며 모두가 더불어 살아가는 더 나은 세상을 만들어 갑니다.

IK 소식

아이케이의 새로운 소식 및 사업관련 정보를 전해드립니다.
IK 소식 게시물 뷰페이지
나의 논어 강론-주현돈(성공본부/부장) 2017.11.07

나의 論語 講論


成功本部 / 朱鉉敦


[憲問篇 第36章]


惑曰 以德報怨 何如니이꼬

 

 혹  왈  이 덕 보 원   하 여


子曰 何以報德 以直報怨이오 以德報德이니라


 자  왈  하 이 보 덕   이  직 보 원    이 덕  보 덕   




어떤 사람이 말했다(或曰).



"원한을 덕으로 갚는다면(以德報怨) 어떻습니까(何如)?"



공자께서 말했다(子曰).



"그렇다면 무엇으로 덕을 갚겠는가(何以報德)?



원한은 강직으로 갚고(以直報怨) 덕은 덕으로 갚는다(以德報德)."



"원한을 덕으로써 갚으면 어떻겠습니까?"라는 물음에 공자께서는 원한을 덕으로써 갚으면



정작 남이 나에게 베푼 은혜는 또 무엇으로 갚아야 하겠는가? 라고 하시면서 어디까지나



원한을 사실 그대로 잘 헤아려서 지극히 공정하고 사심이 없는 마음으로 대응하고,



은혜는 반드시 은혜로써 갚으라 말씀하셨다.




출처 윤재근저<사람인가를 묻는 논어-동학사>

이전글 IK가족편지-최준혁 2017.11.07
다음글 CEO편지-企業이란 무엇인가? 2017.11.03
견학일정 확인
일시 2015-05-06 10:30~11:50
단체명 서울시 중구청 환경과
확인