소통과 학습은 (주)아이케이의 임직원 및 기업 발전의 원동력입니다.

논어강론

아이케이의 핵심가치인 학습은 임직원 모두가 참여하는 문화이자, 회사 발전의 초석입니다.
IK 소식 게시물 뷰페이지
나의 논어 강론-김소영(당진본부/차장) 2017.08.21

나의 論語 講論


唐津本部 / 金昭英



[子路篇 第19章]


樊遲 問仁한대

 번 지  문  인


子曰 居處恭하며 執事敬하며人忠이니

 자 왈   거 처 공     집 사 경    여 인  충


雖之夷狄이라도 不可棄也니라.

수 지  이  적     불  가 기 야



居:살 거  處:곳 처  恭:공손할 공  執:잡을 집  敬:공경 경  

雖:비록 수  夷:오랑캐 이  狄:오랑캐 적  棄:버릴 기

(거처공): 평상시에 일상 생활을 하는 것이 공손하다.

(여인충): 다른 사람을 대하는 것이 충후하다.



번지가 인()에 관하여 여쭈어보자 공자께서 말씀하셨다.

"평상시에 일상생활을 할 때는 공손하고[居處恭], 일을 처리할 때는 신중하고[執事敬],

다른 사람을 대할 때는 충후해야 하는 것이니 [輿人忠]

이는 비록 오랑캐 땅에 간다고 할지라도[雖之夷狄] 버릴 수 없다[不可棄也]."


- 논어의 문법적 이해, 류종목 저, 문학과지성 발췌 -



이전글 나의 논어 강론-사장 이상진 2017.08.28
다음글 나의 논어 강론-정채구(성공본부/부장) 2017.08.16
견학일정 확인
일시 2015-05-06 10:30~11:50
단체명 서울시 중구청 환경과
확인